Log into Canvas with your University of Nebraska–Lincoln or TrueYou credentials.
Make a payment request here: https://sofs-prs.unl.edu/.